Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-5 of 5 results
Lexexakt is a free German law dictionary and includes over 4.300 explanations for German law. It includes German-monolingual and English to German sections. Although the latter is announced to be coming soon at the homepage, it seems already up and running.
German
English Names of German Laws -
Victor Dewsbery | http://www.dewsbery.de/Glossar/gese...
Abfallverbringungs-Verordnung (AbfVerbrV) Ordinance on the Trans-frontier Shipment of Waste Abwasserabgabengesetz (AbwAG) Waste Water Charges Act AGB-Gesetz Act Governing Standard Business Conditions Aktiengesetz Stock Corporation Act Allgemeine Deutsche Seeversicherungs-Bedingungen German General Rules of Marine Insurance
German laws in translation
UCL Faculty of Law | http://www.ucl.ac.uk/laws/global_la...
very useful link for translators who need to quote legal passages in their translations, BGB, Handelsgesetzbuch, Arbeitsgesetzt, Millionenverordnung, Kreditwesengesetz and much more are offered in the (unofficial) English translation
Glossaries compiled by Victor Dewsberry. Available English<->German
German
German
German Law Archive
University of Oxford | http://www.iuscomp.org/gla/
This site may well be known to many; I find it amazingly helpful and comprehensive.
German
German
